成語
山川に棲むさまざまな妖怪。転じて、悪事をはたらく有象無象の悪人ども。
📝 『春秋左氏伝・宣公三年』に見える語で、「魍魎」を「罔两」と書く古い表記。日本語の「魑魅魍魎」にあたる。
山林之中,魑魅罔两出没无常。
(Shānlín zhī zhōng, chī mèi wǎng liǎng chūmò wúcháng.)
山林の中では、魑魅魍魎が出没して定まりがない。
官场里的魑魅罔两终将现形。
(Guānchǎng lǐ de chī mèi wǎng liǎng zhōng jiāng xiànxíng.)
官界の魑魅魍魎どももいずれ正体を現すだろう。
他不惧任何魑魅罔两的暗算。
(Tā bù jù rènhé chī mèi wǎng liǎng de ànsuàn.)
彼はいかなる魑魅魍魎の陰謀も恐れない。
⚖️ 類義語との比較
「魑魅魍魉」と同語の異表記。「牛鬼蛇神」は文革期以降、悪人を罵る比喩用法が強いが、「魑魅罔两」は古典的で妖怪本来の語感を残す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「魑魅罔两」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
