成語
牛頭の鬼や蛇身の神。転じて、種々の悪人・邪悪な者の総称。
📝 もとは奇怪な形象を指したが、後に悪人どもの意で多用される。
他把那些坏人统称为牛鬼蛇神。
(tā bǎ nàxiē huàirén tǒngchēng wéi niúguǐ-shéshén.)
彼はそうした悪人どもをひとくくりに魑魅魍魎と呼んだ。
各路牛鬼蛇神纷纷登场。
(gèlù niúguǐ-shéshén fēnfēn dēngchǎng.)
ありとあらゆる怪しげな連中が次々と登場した。
这部小说写尽了社会上的牛鬼蛇神。
(zhè bù xiǎoshuō xiějìnle shèhuì shàng de niúguǐ-shéshén.)
この小説は世間のあらゆる悪人どもを描き尽くした。
⚖️ 類義語との比較
「牛鬼蛇神」は雑多な悪人・邪悪な者の総称で軽蔑を込める。「妖魔鬼怪」は化け物全般、「魑魅魍魉」は山川の妖怪を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「牛鬼蛇神」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
