成語
烏合の衆。カラスの群れのように、規律も統制もなく寄り集まっただけの群衆・軍勢。
📝 貶義語で、まとまりのない集団を指す。
这支队伍不过是一群乌合之众。
(zhè zhī duìwu bùguò shì yī qún wūhé-zhīzhòng.)
この部隊は所詮、烏合の衆にすぎない。
没有纪律的团队就是乌合之众。
(méiyǒu jìlǜ de tuánduì jiùshì wūhé-zhīzhòng.)
規律のない集団はただの烏合の衆だ。
敌军看似强大，实则乌合之众。
(díjūn kànsì qiángdà, shízé wūhé-zhīzhòng.)
敵軍は一見強そうだが、実は烏合の衆だ。
⚖️ 類義語との比較
「乌合之众」は統制を欠いた群衆を指す貶義語で、まとまりのなさを表す「一盘散沙」より集団の烏合性・無秩序を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「乌合之众」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
