成語
ばらばらの砂のように、まとまりがなく団結を欠くさま。
📝 組織や集団が結束していない状態をいう。
这支队伍如同一盘散沙。
(zhè zhī duìwǔ rútóng yī pán sǎn shā.)
この部隊はまるでばらばらの砂のようだ。
缺乏领导，大家成了一盘散沙。
(quēfá lǐngdǎo, dàjiā chéng le yī pán sǎn shā.)
指導者を欠き、皆ばらばらになってしまった。
一盘散沙的组织难成大事。
(yī pán sǎn shā de zǔzhī nán chéng dàshì.)
まとまりのない組織では大事を成しにくい。
⚖️ 類義語との比較
「一盘散沙」は団結を欠くさま、「众志成城」は皆が結束することで対照的。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「一盘散沙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
