成語
四分五裂。ばらばらに分裂してまとまりがないさま。
📝 国家・組織・集団などが分裂し統一を失う状態を表す。
战乱使国家四分五裂。
(Zhànluàn shǐ guójiā sìfēnwǔliè.)
戦乱が国を四分五裂させた。
内部矛盾让这个团队四分五裂。
(Nèibù máodùn ràng zhège tuánduì sìfēnwǔliè.)
内部対立がこのチームをばらばらに分裂させた。
公司管理混乱，各部门四分五裂。
(Gōngsī guǎnlǐ hùnluàn, gè bùmén sìfēnwǔliè.)
会社の管理が乱れ、各部署はばらばらになっていた。
⚖️ 類義語との比較
「四分五裂」はまとまりを失ってばらばらに分裂する状態を指すのに対し、「分崩离析」は組織が崩壊して離散する過程を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「四分五裂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
