諺
一度の失敗から一つの知恵を得る。失敗は成功のもと。
📝 「堑」は堀・つまずき、「智」は知恵。痛い目に遭うたびに賢くなるの意。
吃一堑，长一智，下次别再上当了。
(chī yí qiàn, zhǎng yí zhì, xià cì bié zài shàngdàng le.)
失敗から学んで、次はもうだまされないように。
俗话说吃一堑，长一智，这次教训很值得。
(súhuà shuō chī yí qiàn, zhǎng yí zhì, zhè cì jiàoxùn hěn zhídé.)
ことわざにある通り失敗は成功のもと、今回の教訓は得るところが大きい。
他吃一堑，长一智，做事更谨慎了。
(tā chī yí qiàn, zhǎng yí zhì, zuòshì gèng jǐnshèn le.)
彼は失敗から学んで、物事をより慎重にするようになった。
⚖️ 類義語との比較
「吃一堑，长一智」は失敗から知恵を得る前向きな成長を強調し、「前车之鉴」は他人の失敗を戒めとする点に重きがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:40
🔗 「吃一堑，长一智」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
