動詞
賄賂を受け取る、不正な金品を懐に入れる。
📝 やや古い口語・書面語。現代では「受贿」「贪污」の方が一般的。「赃」は不正に得た財物の意。
旧时官吏吃赃枉法的现象屡见不鲜。
(Jiùshí guānlì chīzāng wǎngfǎ de xiànxiàng lǚjiànbùxiān.)
昔は官吏が賄賂を受け取り法を曲げる現象が珍しくなかった。
小说描写了一个吃赃受贿的县令。
(Xiǎoshuō miáoxiěle yí ge chīzāng shòuhuì de xiànlìng.)
小説は賄賂を受け取る県令の姿を描いている。
史料记载他因吃赃被查办。
(Shǐliào jìzǎi tā yīn chīzāng bèi cháobàn.)
史料には彼が賄賂を受け取ったために取り調べを受けたと記されている。
⚖️ 類義語との比較
「受贿」が法律用語として中立的に用いられるのに対し、「吃赃」は口語的・文学的な言い回しである。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「吃赃」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
