成語
積めば棟に届き、載せれば車に満ちる。蔵書や著作が極めて多いこと。
📝 「汗牛充栋」と同趣。書物が家に満ち、運べば車を埋めるほど多い意。
他家藏书充栋盈车，博览群籍。
(tā jiā cáng shū chōng dòng yíng chē, bó lǎn qún jí.)
彼の家の蔵書は棟に満ち車に溢れ、広く群書を読んだ。
此类著述充栋盈车，汗牛充栋。
(cǐ lèi zhù shù chōng dòng yíng chē, hàn niú chōng dòng.)
この種の著作は膨大で、数え切れないほどある。
历代注疏充栋盈车，难以尽读。
(lì dài zhù shū chōng dòng yíng chē, nán yǐ jìn dú.)
歴代の注釈は車に満ちるほど多く、読み尽くしがたい。
⚖️ 類義語との比較
「汗牛充栋」と同義で、書物・文献の膨大さをいう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「充栋盈车」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
