台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

浩如烟海

v1
hào rú yān hǎi

成語
煙る海のように広大で膨大なこと。多く文献・資料の量が極めて多いさまを言う。
📝 褒義・中性。
古代文献浩如烟海 (gǔdài wénxiàn hào rú yān hǎi.)
古代の文献は煙る海のように膨大だ。
相关资料浩如烟海,难以尽读。 (xiāngguān zīliào hào rú yān hǎi, nányǐ jìn dú.)
関連資料は膨大で、すべて読み尽くすのは難しい。
藏书浩如烟海,蔚为壮观。 (cángshū hào rú yān hǎi, wèi wéi zhuàngguān.)
蔵書は煙る海のように膨大で、壮観を呈する。

⚖️ 類義語との比較

「浩如烟海」は資料が広大膨大なさまを、「汗牛充栋」は書物の冊数の多さを主に強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48
HINO Labo. お問い合わせ