成語
先陣を切って突撃し、敵の堅陣を突き破ること。勇猛果敢に困難へ立ち向かうたとえにも用いる。
📝 「陷坚」は堅固な陣地を陥落させること。「冲锋陷阵」の異形。
他每战必冲锋陷坚，士卒无不奋勇争先。
(tā měi zhàn bì chōng fēng xiàn jiān, shì zú wú bù fèn yǒng zhēng xiān.)
彼は戦のたびに冲锋陷坚し、兵卒は皆奮い立って先を争った。
改革之初，需要有人敢于冲锋陷坚。
(gǎi gé zhī chū, xū yào yǒu rén gǎn yú chōng fēng xiàn jiān.)
改革の初期には、あえて冲锋陷坚する者が必要である。
论功行赏，冲锋陷坚者当居首列。
(lùn gōng xíng shǎng, chōng fēng xiàn jiān zhě dāng jū shǒu liè.)
功を論じ賞を行うなら、冲锋陷坚した者が筆頭に立つべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「冲锋陷阵」が一般的な突撃を指すのに対し、「冲锋陷坚」は特に堅固な陣を破る点を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「冲锋陷坚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
