副詞
せいぜい。多く見積もっても。最大限に見積もっても。
📝 限度の上限を示し、しばしば予想より少ないという含みを持つ。
这件事充其量花两天时间。
(Zhè jiàn shì chōngqíliàng huā liǎng tiān shíjiān.)
この件はせいぜい二日もあれば済む。
他充其量只是个助手。
(Tā chōngqíliàng zhǐshì ge zhùshǒu.)
彼はせいぜい助手にすぎない。
充其量能坐五十个人。
(Chōngqíliàng néng zuò wǔshí ge rén.)
多く見積もっても五十人しか座れない。
⚖️ 類義語との比較
「充其量」は「顶多」とほぼ同義だが、やや書き言葉的である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「充其量」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
