動詞
勢いよく流れ落ちる。水などが激しい勢いで下方へ奔流すること。書面語的な描写に用いる。
📝 「奔泻」に近いが、「冲」の字が衝突・突き進む勢いを加える。しばしば滝や洪水の描写に使われる。
山洪从峡谷中冲泻而下，声势骇人。
(shān hóng cóng xiá gǔ zhōng chōng xiè ér xià, shēng shì hài rén.)
山津波が峡谷から勢いよく流れ落ち、その勢いは恐ろしいほどだった。
瀑布的水流冲泻在岩石上，激起大片水雾。
(pù bù de shuǐ liú chōng xiè zài yán shí shàng, jī qǐ dà piàn shuǐ wù.)
滝の水が岩に勢いよく流れ落ち、あたり一面に水煙を巻き上げた。
闸门一开，积水立刻冲泻出去。
(zhá mén yī kāi, jī shuǐ lì kè chōng xiè chū qù.)
水門が開くと、たまっていた水はたちまち勢いよく流れ出した。
⚖️ 類義語との比較
「倾泻」が上から一気に注ぎ出るさまを言うのに対し、「冲泻」は流れの衝撃力・突進する勢いをより強く含意する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「冲泻」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
