湍急

                    tuānjí                

形容詞

水の流れが速く激しいさま。急流であること。

📝 河川や渓流の描写に使われる。比喩的に時間の速さなどにも使うことがある。

河水湍急，渡河非常危险。 (Hé shuǐ tuānjí, dùhé fēicháng wēixiǎn.)

川の流れが急で、渡河は非常に危険だ。

暴雨过后，溪流变得湍急起来。 (Bàoyǔ guòhòu, xīliú biàn de tuānjí qǐlái.)

大雨の後、渓流の流れが急になった。

湍急的水流冲垮了简易桥梁。 (Tuānjí de shuǐliú chōngkuǎ le jiǎnyì qiáoliáng.)

急流が簡易橋を押し流してしまった。

⚖️ 類義語との比較

「湍急」は水流の速さと激しさを表し、「汹涌」は波の大きさや勢いに焦点を当てる。「奔涌」は水が勢いよく流れ出す様子を強調する。

生成日: 2026/05/31 02:48