台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

出鬼入神

chū guǐ rù shén

成語
変幻自在で人知の及ばぬこと。技や計略が神業のように巧みで測り知れないさま。
📝 「神出鬼没」「出神入化」と同系の語順違いの表現。字面からの解釈である。
他的剑法出鬼入神,对手连招式都看不清。 (tā de jiàn fǎ chū guǐ rù shén, duì shǒu lián zhāo shì dōu kàn bù qīng.)
彼の剣法は出鬼入神で、相手は技の形すら見極められなかった。
这条计策出鬼入神,敌军全然没有防备。 (zhè tiáo jì cè chū guǐ rù shén, dí jūn quán rán méi yǒu fáng bèi.)
この計略は出鬼入神で、敵軍はまったく備えがなかった。
评论家称其构图出鬼入神,难以摹仿。 (píng lùn jiā chēng qí gòu tú chū guǐ rù shén, nán yǐ mó fǎng.)
評論家はその構図を出鬼入神で模倣しがたいと評した。

⚖️ 類義語との比較

「神出鬼没」が居所の掴めなさを言うのに対し、「出鬼入神」は技量の測り知れなさに重点がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ