台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

出谋画策

chū móu huà cè

慣用句
知恵を出し策を練る。計略や方策を考えて助言する。
📝 「出谋划策」とも書く。褒貶いずれの文脈でも使える。
他常为公司出谋画策。 (Tā cháng wèi gōngsī chū móu huà cè.)
彼はよく会社のために知恵を出し策を練る。
几位老臣在旁出谋画策。 (Jǐ wèi lǎochén zài páng chū móu huà cè.)
数名の重臣が傍らで策を献じた。
他背地里为对手出谋画策。 (Tā bèidìli wèi duìshǒu chū móu huà cè.)
彼は陰で相手方に知恵をつけていた。

⚖️ 類義語との比較

「出谋画策」は助言者の立場、「运筹帷幄」は全体を統括する指揮者の立場を指す。
登録日: 2026/07/19 22:23 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ