台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

出师不利

v1
chū shī bù lì

成語
出だしでつまずくこと。最初からうまくいかないこと。
📝 軍隊の出陣が不利に始まることから転じて、物事の出だしが良くないことを表す。
比赛一开始就丢了一分,出师不利 (bǐsài yī kāishǐ jiù diū le yī fēn, chū shī bù lì.)
試合が始まるなり1点を失い、出だしでつまずいた。
创业出师不利,但他没有放弃。 (chuàngyè chū shī bù lì, dàn tā méiyǒu fàngqì.)
起業は出だしでつまずいたが、彼は諦めなかった。
虽然出师不利,但后面越打越好。 (suīrán chū shī bù lì, dàn hòumiàn yuè dǎ yuè hǎo.)
出だしはつまずいたが、その後はどんどん良くなった。
生成日: 2026/05/30 10:38