成語
予想の外に出る。物事が思いもよらぬ結果になること。「出人意表」に同じ。
📝 「意表」は思いの外・予想の範囲外の意。意外性を強調する。
结局出于意表,令观众大感意外。
(jiéjú chū yú yì biǎo, lìng guānzhòng dà gǎn yìwài.)
結末は出于意表で、観客をひどく驚かせた。
他的回答出于意表,众人一时语塞。
(tā de huídá chū yú yì biǎo, zhòngrén yīshí yǔsè.)
彼の答えは出于意表で、一同しばし言葉に詰まった。
此举出于意表,却收到奇效。
(cǐ jǔ chū yú yì biǎo, què shōudào qíxiào.)
この挙は出于意表だったが、思わぬ効果を収めた。
⚖️ 類義語との比較
「出人意表」と同義。「始料未及」は当初の予想が及ばなかった結果に重点があり、「出于意表」は意外性そのものを直截にいう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「出于意表」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
