台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

初场

chūchǎng

名詞
1 科挙などで、複数回に分けて行う試験の第一回。初回の試験。
📝 科挙の制度で郷試・会試の第一場をいう。
初场考经义,次场考策论。 (chūchǎng kǎo jīngyì, cìchǎng kǎo cèlùn.)
初場では経義を、次場では策論を試す。
初场即崭露头角。 (tā chūchǎng jí zhǎnlù tóujiǎo.)
彼は初回の試験でさっそく頭角を現した。
初场失利,仍不失望。 (chūchǎng shīlì, réng bù shīwàng.)
初回の試験でしくじっても、なお失望しない。
2 興行・催しの初回の上演。こけら落とし。
新戏初场,观者如堵。 (xīn xì chūchǎng, guānzhě rú dǔ.)
新作の初演には、見物人が垣根のように群がった。
初场演出便一炮而红。 (chūchǎng yǎnchū biàn yí pào ér hóng.)
初回の公演でたちまち大当たりを取った。
他在初场就担任主角。 (tā zài chūchǎng jiù dānrèn zhǔjué.)
彼は初回の公演から主役を務めた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:39 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ