𝕏 LINE FB

出处语默

                    chūchǔ yǔmò                

🔊 处 chǔ（身を置く、退いて隠居する）／默 mò（黙る）

成語「出」は出仕、「处」は隠退、「语」は発言、「默」は沈黙で、身の処し方をいう。

1 出仕と隠退、発言と沈黙。時に応じた身の処し方・出処進退。

📝 「处」は chǔ と読み、退いて隠居する意。

君子的出处语默各得其宜。 (Jūnzǐ de chūchǔ yǔmò gè dé qí yí.)

君子の出処進退や発言・沈黙は、それぞれ道理にかなっている。

他一生出处语默，进退有度。 (Tā yìshēng chūchǔ yǔmò, jìntuì yǒu dù.)

彼は生涯、出仕も隠退も発言も沈黙も節度を保った。

出处语默，随时而变。 (Chūchǔ yǔmò, suíshí ér biàn.)

出仕か隠退か、語るか黙るかは、時に応じて変わるものだ。

⚖️ 類義語との比較

「出处语默」は身の処し方全般を言い、「进退有据」は進退の判断に根拠があることを強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「出处语默」を他の辞書で調べる (13件)