慣用句
動詞「出」に量詞「个」を続けた口語的な言い方で、後ろに名詞を伴う。
1
〔口語〕(知恵・案・値などを)一つ出す、～をひねり出す。「出个＋名詞」の形で用いる
📝 口語表現。
大家一起给他出个主意。
(Dàjiā yìqǐ gěi tā chūge zhǔyi.)
みんなで彼に一つ知恵を出してやろう。
咱们出个门，透透气。
(Zánmen chūge mén, tòutou qì.)
ちょっと外に出て、気分転換しよう。
你出个价，咱们好商量。
(Nǐ chūge jià, zánmen hǎo shāngliang.)
値をつけてくれ、そうすれば相談しやすい。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:12
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「出个」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
