台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

出乱子

v1
chūluànzi

慣用語
面倒事・トラブルが起こる、騒ぎを引き起こす。
📝 口語表現。予期せぬ問題や混乱が生じること。
你不小心点,迟早会出乱子 (nǐ bù xiǎoxīn diǎn, chízǎo huì chūluànzi.)
気をつけないと、遅かれ早かれトラブルが起きるよ。
管理松懈很容易出乱子 (guǎnlǐ sōngxiè hěn róngyì chūluànzi.)
管理が緩むと、簡単に問題が起きやすい。
这件事处理不好就会出乱子 (zhè jiàn shì chǔlǐ bù hǎo jiù huì chūluànzi.)
この件はうまく処理しないと面倒なことになる。

⚖️ 類義語との比較

「出乱子」は混乱やもめ事が生じること、「闯祸」は不注意で災いを引き起こすことを指す。
生成日: 2026/06/20 15:40