動詞
災いを引き起こす、面倒を起こす。不注意や軽率さからトラブルを招くこと。
📝 離合詞で「闯了大祸」のように間に成分が入る。
这孩子又在外面闯祸了。
(Zhè háizi yòu zài wàimiàn chuǎnghuò le.)
この子はまた外で面倒を起こした。
他闯祸之后,不敢回家。
(Tā chuǎnghuò zhīhòu, bùgǎn huíjiā.)
彼は面倒を起こした後、家に帰れずにいる。
你这样做迟早会闯祸。
(Nǐ zhèyàng zuò chízǎo huì chuǎnghuò.)
そんなやり方ではいずれ面倒を起こすぞ。
⚖️ 類義語との比較
「闯祸」は不注意で災いを招く意で、「惹祸」は自分の言動で災いを引き寄せる意。ほぼ同義だが「闯祸」は突発的な含み。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「闯祸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
