台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

春光如海

chūn guāng rú hǎi

成語
春の景色が海のようにひろびろと満ちあふれているさま。うららかな春景色の盛んなことをいう。
📝 「春光」(春の光景)を「海」にたとえた比喩表現。褒義。ここでの語釈は字面からの解釈である。
三月的江南,春光如海,处处生机。 (Sānyuè de Jiāngnán, chūn guāng rú hǎi, chùchù shēngjī.)
三月の江南は春の光が海のように満ち、どこも生気にあふれている。
登高远望,只见春光如海,令人心旷神怡。 (Dēnggāo yuǎnwàng, zhǐ jiàn chūn guāng rú hǎi, lìng rén xīnkuàng-shényí.)
高みに登って見晴らせば、春景色が海のように広がり、心が晴れやかになる。
画中春光如海,笔意开阔。 (Huà zhōng chūn guāng rú hǎi, bǐyì kāikuò.)
絵の中は春の光が海のように広がり、筆致も伸びやかだ。

⚖️ 類義語との比較

「春意盎然」が春の気配の濃さを言うのに対し、「春光如海」は視覚的な広がりと量感を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ