成語
春が暖かく花が香る。うららかな春の景色をいう。
📝 「春暖花开」と同趣の叙景語。よい時節、また物事に好機が巡ることのたとえにも用いる。
时值春暖花香，游人如织。
(shí zhí chūn nuǎn huā xiāng, yóu rén rú zhī.)
折しも春暖かく花香る候で、遊客は織るように行き交った。
等到春暖花香，我们再去踏青。
(děng dào chūn nuǎn huā xiāng, wǒ men zài qù tà qīng.)
春が暖かく花が香る頃になったら、また野遊びに行こう。
窗外春暖花香，室内一片安宁。
(chuāng wài chūn nuǎn huā xiāng, shì nèi yī piàn ān níng.)
窓の外は春暖かく花が香り、室内は静けさに満ちていた。
⚖️ 類義語との比較
「春暖花开」が視覚的な開花を、「春暖花香」は香りという嗅覚を通して春を描く点が異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「春暖花香」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
