成語
1
春の暖かさで花が咲き乱れる。春の到来を告げる、生命力にあふれた情景を表す。転じて、物事が盛んに発展する様子。
📝 春の訪れとともに自然が活気づく様子を詩的に表現した言葉。比喩的に、事業や人間関係などが順調に進む様子にも用いられる。
春天来了，到处春暖花开，生机勃勃。
(Chūntiān lái le, dàochù chūn nuǎn huā kāi, shēngjī bóbó.)
春が来た、どこもかしこも暖かく花が咲き乱れ、活気に満ちている。
随着政策的调整，公司的事业迎来了春暖花开的局面。
(Suízhe zhèngcè de tiáozhěng, gōngsī de shìyè yínglái le chūn nuǎn huā kāi de júmiàn.)
政策の調整に伴い、会社の事業は春暖花開の局面を迎えた。
看到孩子们在操场上尽情玩耍，一派春暖花开的景象，老师们感到十分欣慰。
(Kàn dào háizimen zài cāochǎng shàng jìnqíng wánshuǎ, yí pài chūn nuǎn huā kāi de jǐngxiàng, lǎoshīmen gǎndào shífēn xīnwèi.)
子供たちが校庭で心ゆくまで遊んでいるのを見て、春暖花開の光景が広がり、先生たちは非常に慰めを感じた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 16:00
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「春暖花开」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
