台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

春色满园

v1
chūnsè mǎnyuán

成語
春色満園。庭いっぱいに春の景色があふれること。転じて素晴らしい光景の比喩。
📝 四字成語。「满园春色」とも。
三月的花园里春色满园 (Sān yuè de huāyuán lǐ chūnsè mǎnyuán.)
三月の庭は春の景色に満ちあふれている。
一枝红杏出墙来,正是春色满园的写照。 (Yī zhī hóngxìng chū qiáng lái, zhèngshì chūnsè mǎnyuán de xiězhào.)
一枝の紅杏が塀を越えるさまは、まさに春色満園を映し出す。
公园改造后春色满园,游人如织。 (Gōngyuán gǎizào hòu chūnsè mǎnyuán, yóurén rú zhī.)
公園は改修後、春の景色に満ち、観光客でにぎわっている。

⚖️ 類義語との比較

「春色满园」は庭にあふれる春景を表し、咲き乱れる花を強調する「百花齐放」より景色全体の華やぎを指す。
生成日: 2026/06/03 08:29