台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

出甜

chūtián

動詞
1 (煮る・炒めるなどで)甘みが出る。
📝 字面的な動賓表現。標準的な熟語ではなく、口語・調理の文脈で用いる。
白菜炖久了会出甜。 (Báicài dùn jiǔ le huì chūtián.)
白菜は長く煮込むと甘みが出る。
洋葱炒到出甜,汤才好喝。 (Yángcōng chǎo dào chūtián, tāng cái hǎohē.)
玉ねぎを甘みが出るまで炒めると、スープがおいしくなる。
玉米煮熟自然出甜,无须加糖。 (Yùmǐ zhǔshú zìrán chūtián, wúxū jiā táng.)
トウモロコシは煮ればおのずと甘みが出るので、砂糖はいらない。
登録日: 2026/08/16 23:35 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ