成語
古いものを削り取って新しいことを図る。旧弊を一掃して新機軸を打ち立てること。
📝 「剗」は削り除く意。字面からの解釈であり、改革を志す文脈で用いられる文語的な表現。
新任者剗旧谋新，一改往日积习。
(Xīnrèn zhě chǎn jiù móu xīn, yī gǎi wǎngrì jīxí.)
新任者は旧弊を除いて新機軸を図り、これまでの惰性を一新した。
变法之要，在于剗旧谋新而不失其本。
(Biànfǎ zhī yào, zàiyú chǎn jiù móu xīn ér bù shī qí běn.)
変法の要諦は、旧を除き新を図りつつも根本を失わないことにある。
他主张剗旧谋新，却遭老臣反对。
(Tā zhǔzhāng chǎn jiù móu xīn, què zāo lǎochén fǎnduì.)
彼は旧習を削り新法を図ることを主張したが、老臣たちの反対にあった。
⚖️ 類義語との比較
「推陈出新」が古きを踏まえて新を生む含みを持つのに対し、「剗旧谋新」は旧を削り去るという断絶の意が強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「剗旧谋新」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
