台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

惝恍

chǎnghuǎng

形容詞
恍惚としてぼんやりするさま。はっきりせず捉えどころのないさま。
📝 文語的表現で「惝怳」と同義。意識や情景が朦朧とするさまにも用いる。
他神思惝恍,答非所问。 (tā shénsī chǎnghuǎng, dá fēi suǒ wèn.)
彼は意識が朦朧として、的外れな受け答えをした。
诗句意境惝恍,引人遐想。 (shījù yìjìng chǎnghuǎng, yǐnrén xiáxiǎng.)
詩句の趣はぼんやりと幽玄で、人を空想へ誘う。
病中的他常感惝恍 (bìng zhōng de tā cháng gǎn chǎnghuǎng.)
病中の彼はしばしば朦朧とした感覚に陥った。

⚖️ 類義語との比較

「惝恍」は「惝怳」と同義の文語で、恍惚・朦朧の状態を表す。「朦胧」が視覚的なぼんやり感を主とするのに対し、「惝恍」は意識・心境の不分明さに重きを置く。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:39 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ