台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

尺短寸长

chǐ duǎn cùn cháng

成語
尺にも短い所があり寸にも長い所がある。人や物にはそれぞれ長所と短所があるたとえ。
📝 “尺有所短,寸有所长”の略。
尺短寸长,每个人都有自己的优点。 (chǐ duǎn cùn cháng, měi ge rén dōu yǒu zìjǐ de yōudiǎn.)
尺短寸長、人は誰でも自分の長所を持っている。
团队合作要懂得尺短寸长的道理。 (tuánduì hézuò yào dǒngde chǐ duǎn cùn cháng de dàolǐ.)
チームで協力するには各人に長短があるという道理を理解すべきだ。
评价别人时要记住尺短寸长 (píngjià biérén shí yào jìzhù chǐ duǎn cùn cháng.)
他人を評するときは尺短寸長の理を忘れてはならない。

⚖️ 類義語との比較

“尺短寸长”は長所短所が誰にもあると説き、“取长补短”は長所で短所を補う行為を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ