成語
わずか一尺の紙、一寸の絹。小さな画幅や短い書。転じて、小品ながら価値の高い書画。
📝 「缣」は薄手の絹織物で、書画の素材。小さな寸法を挙げて、細やかで貴重な作品を指す字面からの解釈で用いる。
他的尺幅寸缣，也为藏家所重。
(tā de chǐ fú cùn jiān, yě wèi cángjiā suǒ zhòng.)
彼の小さな書画の一片さえ、収蔵家に重んじられている。
尺幅寸缣之间，可见笔力千钧。
(chǐ fú cùn jiān zhī jiān, kě jiàn bǐlì qiānjūn.)
わずかな画幅の中に、千鈞の筆力が見て取れる。
展厅所陈多为尺幅寸缣，却件件精妙。
(zhǎntīng suǒ chén duō wéi chǐ fú cùn jiān, què jiàn jiàn jīngmiào.)
展示室に並ぶのは多くが小品だが、いずれも精妙である。
⚖️ 類義語との比較
「尺幅千里」が小画面に広大な景を収める構図の妙を言うのに対し、「尺幅寸缣」は作品自体の小ささと稀少な価値に焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「尺幅寸缣」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
