𝕏 LINE FB

齿如含贝

                    chǐ rú hán bèi                

成語

歯が貝を含んだように白く整っていること。美しい容貌の形容。

📝 「贝」は白く光る貝殻。古典の美人形容に用いられた「齿如编贝」と同趣の表現。

她笑时齿如含贝。 (tā xiào shí chǐ rú hán bèi.)

彼女が笑うと、歯は貝のように白く整っていた。

书中形容那少年齿如含贝。 (shū zhōng xíngróng nà shàonián chǐ rú hán bèi.)

書中ではその少年を歯並びの美しい容貌と形容している。

齿如含贝是旧时赞人容貌的说法。 (chǐ rú hán bèi shì jiùshí zàn rén róngmào de shuōfǎ.)

「齿如含贝」は旧時に容貌を賛美した言い方である。

⚖️ 類義語との比較

「明眸皓齿」が目と歯を併せて言うのに対し、「齿如含贝」は歯の美しさに絞った形容である。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「齿如含贝」を他の辞書で調べる (13件)