台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

明眸皓齿

míng móu hào chǐ

成語
澄んだ瞳と白い歯。美人の形容。
📝 女性の美しさを表す。
明眸皓齿,十分美丽。 (tā míng móu hào chǐ, shífēn měilì.)
彼女は澄んだ瞳と白い歯を持ち、とても美しい。
画中女子明眸皓齿 (huà zhōng nǚzǐ míng móu hào chǐ.)
絵の中の女性は澄んだ瞳と白い歯をしている。
明眸皓齿是古人对美女的描写。 (míng móu hào chǐ shì gǔrén duì měinǚ de miáoxiě.)
明眸皓歯は古人の美女描写である。

⚖️ 類義語との比較

“明眸皓齿”は容貌の美しさを描写し、“倾国倾城”は美貌の影響力を誇張する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ