成語
口先だけの狡猾さ。巧みな言葉で人を惑わし、讒言によって害をなすこと。
📝 「齿牙」は口・言葉を指し、「猾」は狡猾の意。言論による害を述べる語として用いられる。
君主若信齿牙之猾，忠良必受其害。
(jūnzhǔ ruò xìn chǐ yá zhī huá, zhōngliáng bì shòu qí hài.)
君主が齿牙之猾を信じるなら、忠良の臣は必ずその害を被る。
他吃亏之后才明白，最难防的是齿牙之猾。
(tā chīkuī zhīhòu cái míngbai, zuì nán fáng de shì chǐ yá zhī huá.)
彼は損をして初めて、最も防ぎがたいのは齿牙之猾だと悟った。
齿牙之猾指的是言语上的机巧，而非武力。
(chǐ yá zhī huá zhǐ de shì yányǔ shàng de jīqiǎo, ér fēi wǔlì.)
齿牙之猾が指すのは言語上の巧智であって、武力ではない。
⚖️ 類義語との比較
「口蜜腹剑」は表裏の落差を、「齿牙之猾」は言葉そのものの狡猾さを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「齿牙之猾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
