台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

齿爵

chǐjué

名詞 文語。
1 年齢と爵位。年歯(としの順)と官位・身分。
📝 《孟子・公孫丑下》「天下有达尊三:爵一,齿一,德一」に基づく。「齿(年齢)」+「爵(爵位)」で、尊ぶべき順位をいう。
齿爵,他都当居首座。 (Lùn chǐjué, tā dōu dāng jū shǒuzuò.)
年齢からも爵位からも、彼が上座に座るべきだ。
乡饮之礼,序以齿爵 (Xiāngyǐn zhī lǐ, xù yǐ chǐjué.)
郷飲酒の礼では、年齢と爵位で席次を定めた。
不问齿爵,唯才是举。 (Bú wèn chǐjué, wéi cái shì jǔ.)
年齢や身分を問わず、ただ才能によって登用する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ