台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

丑满

chǒumǎn
🔊 丑 chǒu(十二支の丑)。满は滿の簡体。

名詞 文語・字面的解釈。
1 丑の刻が深まった時分。真夜中の丑の時(およそ午前2時前後)の、夜のいちばん更けたころ。
📝 字面的解釈で、確立した熟語ではない。時刻の言い方として扱う。断定を避ける。
夜至丑满,万籁俱寂。 (Yè zhì chǒumǎn, wànlài jù jì.)
夜が丑の刻の深まりに至り、あらゆる物音がすっかり静まった。
丑满时分,更鼓沉沉。 (Chǒumǎn shífēn, gēnggǔ chénchén.)
夜更けの丑の時分、夜回りの太鼓が重く沈んで響く。
守夜至丑满,倦意渐生。 (Shǒuyè zhì chǒumǎn, juànyì jiàn shēng.)
夜番をして丑の刻の深まりに至ると、しだいに眠気がさしてくる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ