𝕏 LINE FB

夜半

                    yèbàn                

名詞

夜中、真夜中。

📝 やや書き言葉的な表現。

夜半时分，万籁俱寂。 (yèbàn shífēn, wànlài jùjì.)

真夜中の頃、あたりは静まり返っていた。

他夜半醒来，再也睡不着了。 (tā yèbàn xǐnglái, zài yě shuì bù zháo le.)

彼は夜中に目が覚め、二度と眠れなくなった。

夜半钟声到客船。 (yèbàn zhōngshēng dào kèchuán.)

夜半の鐘の音が旅人の船まで届く。

⚖️ 類義語との比較

“夜半”は書き言葉寄りで詩的な響きがある。“半夜”は口語で日常的に使われる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:14 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「夜半」を他の辞書で調べる (13件)