成語
楚の空の雲と雨。男女の情交を指す古典的な婉曲表現。
📝 宋玉『高唐賦』の巫山の神女の故事(朝には雲、暮れには雨となる)に基づく。詩詞に多く見える文語で、現代の日常会話ではほとんど用いない。
词中楚天云雨之语，实用宋玉旧典。
(Cí zhōng chǔ tiān yún yǔ zhī yǔ, shí yòng Sòng Yù jiù diǎn.)
詞にある楚天云雨の語は、実は宋玉の古典を踏まえたものだ。
古典诗词常以楚天云雨作委婉之辞。
(Gǔdiǎn shīcí cháng yǐ chǔ tiān yún yǔ zuò wěiwǎn zhī cí.)
古典詩詞では楚天云雨をしばしば婉曲な言い回しとして用いる。
注家指出，此处楚天云雨并非写景。
(Zhùjiā zhǐchū, cǐ chù chǔ tiān yún yǔ bìngfēi xiějǐng.)
注釈家は、ここでの楚天云雨は風景描写ではないと指摘する。
⚖️ 類義語との比較
「巫山云雨」が最も一般的な形であるのに対し、「楚天云雨」は「楚」の地名を冠した詩詞寄りの変形である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「楚天云雨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
