台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

楚宫衣

chǔgōngyī

名詞
1 楚地宫廷的服饰;泛指华美的宫装。多为诗词中的典雅意象。
📝 诗文用语。楚,楚国、楚地;宫衣,宫中服饰。
词中"楚宫衣",写尽宫装之美。 (Cí zhōng "chǔgōngyī", xiějìn gōngzhuāng zhī měi.)
詞中の「楚宮衣」は宮装の美を描き尽くす。
舞姬身着楚宫衣,翩然起舞。 (Wǔjī shēnzhuó chǔgōngyī, piānrán qǐwǔ.)
舞姫は楚の宮装をまとい、軽やかに舞う。
画上仕女,俨然一袭楚宫衣。 (Huà shàng shìnǚ, yǎnrán yī xí chǔgōngyī.)
絵の中の女性は、まさに楚の宮衣を一身にまとっている。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ