台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

楚累

chǔléi
🔊 累 léi(=缧、つながれる・囚われる)。多音字。

名詞 文語・典故語。稀少。
1 楚の囚われ人。特に、讒言(ざんげん)にあって流された楚の詩人屈原を指す。転じて、無実の罪でとらわれ憂える人。
📝 字書的解釈。「楚」+「累(=缧、縄目・囚われ)」。屈原の故事にちなむ古語で、確実な用例は詩文に限られる。
后人常以楚累喻忠而见谤者。 (Hòurén cháng yǐ chǔléi yù zhōng ér jiàn bàng zhě.)
後世の人はしばしば楚累をもって、忠なるがゆえに謗られた者にたとえる。
行吟泽畔,宛若楚累 (Xíngyín zé pàn, wǎnruò chǔléi.)
沢のほとりを吟じ歩くさまは、まるで楚の囚われ人(屈原)のようだ。
读其辞赋,如见楚累之悲。 (Dú qí cífù, rú jiàn chǔléi zhī bēi.)
その辞賦を読むと、楚累(屈原)の悲しみが目に見えるようだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ