台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

楚练

chǔliàn

名詞
楚地産の白い練り絹。転じて白く清らかなもの(月光・水面など)のたとえ。
📝 「练」は精練した白絹。文語的な比喩表現。
月光如楚练,铺满庭前。 (Yuèguāng rú chǔliàn, pūmǎn tíng qián.)
月光は白絹のように、庭一面に敷き広がる。
江面平铺一匹楚练 (Jiāngmiàn píngpū yì pǐ chǔliàn.)
川面は一反の白絹を広げたようだ。
素纱洁白,宛若楚练 (Sù shā jiébái, wǎnruò chǔliàn.)
白い紗は真っ白で、まるで楚の白絹のようだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ