台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蠢物

chǔnwù

名詞
愚か者。愚鈍な人や物を指す古風なののしり言葉。
📝 古典小説によく現れる。現代語では文語的・戯謔的な色合いが強い。
他骂那人是不知好歹的蠢物 (Tā mà nà rén shì bù zhī hǎodǎi de chǔnwù.)
彼はその人を善悪もわきまえぬ愚か者だと罵った。
小说里常用蠢物二字讥讽人。 (Xiǎoshuō lǐ chángyòng chǔnwù èr zì jīfěng rén.)
小説では「蠢物」の二字でよく人を皮肉る。
这般行事,岂非蠢物所为。 (Zhèbān xíngshì, qǐ fēi chǔnwù suǒ wéi.)
このような振る舞いは、愚か者のすることではないか。

⚖️ 類義語との比較

「笨蛋」が日常的な口語であるのに対し、「蠢物」は文語的で古典作品に多い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ