名詞
1
（俗語）ばか、愚か者、あんぽんたん
📝 相手を侮辱する際に使う、非常に強い侮蔑語。親しい間柄で冗談として使われることもあるが、基本的には相手を貶める意図が強い。現代中国語の辞書（如《现代汉语词典》）にも立項されている標準語彙。
你这个笨蛋！怎么连这么简单的事情都做不好？
(Nǐ zhège bèndàn! Zěnme lián zhème jiǎndān de shìqing dōu zuò bù hǎo?)
このばか！こんな簡単なこともできないのか？
别再做笨蛋的事情了，快点想办法。
(Bié zài zuò bèndàn de shìqing le, kuài diǎn xiǎng bànfǎ.)
もうばかなことはやめて、早く方法を考えなさい。
他觉得自己是个笨蛋，因为他错过了重要的机会。
(Tā juéde zìjǐ shì ge bèndàn, yīnwèi tā cuòguò le zhòngyào de jīhuì.)
彼は重要な機会を逃したので、自分が愚か者だと感じた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:05
広告エリア (Detail Footer)
