台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

串单

chuàndān

名詞
1 量张 〔方・字面〕一連の明細を通しで記した伝票・一覧表。
📝 確たる立項に乏しく、字面(串=つなぐ・ひと連なり、单=伝票)からの解釈を含む方言的表現。
收银台打出一张串单。 (Shōuyíntái dǎ chū yì zhāng chuàndān.)
レジから一連の明細票が一枚打ち出された。
按串单逐项核对。 (Àn chuàndān zhúxiàng héduì.)
通しの一覧に従って一項目ずつ照合する。
他把货物记在串单上。 (Tā bǎ huòwù jì zài chuàndān shàng.)
彼は品物を通し伝票に記した。
登録日: 2026/08/16 08:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ