台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

传录

chuánlù

動詞 文語的な語。
1 書き写して伝える。記録して後世に伝える。伝写する。
此书赖后人传录得以流传。 (Cǐ shū lài hòurén chuánlù déyǐ liúchuán.)
この書は後人が書き写し伝えたことで残った。
他将师说一一传录成册。 (Tā jiāng shī shuō yīyī chuánlù chéng cè.)
彼は師の説を一つ一つ書き留めて冊子にした。
古籍多经辗转传录 (Gǔjí duō jīng zhǎnzhuǎn chuánlù.)
古典籍の多くは幾度もの書写を経て伝わっている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ