台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

船民

v1
chuánmín

名詞
船を住まいとし、水上で暮らす人々。船上生活者。
📝 集団・階層としての水上生活者を指す。
政府帮助船民搬上岸定居。 (zhèngfǔ bāngzhù chuánmín bān shàng'àn dìngjū.)
政府は船上生活者が陸に上がって定住するのを支援した。
这一带的船民世代以打鱼为生。 (zhè yídài de chuánmín shìdài yǐ dǎyú wéishēng.)
この一帯の船上生活者は代々漁業で生計を立ててきた。
船民的生活与江河紧密相连。 (chuánmín de shēnghuó yǔ jiānghé jǐnmì xiānglián.)
船上生活者の暮らしは川と密接に結びついている。

⚖️ 類義語との比較

“船民”は水上に暮らす人々という集団を指し、“渔民”は漁業に従事する人を指す点が異なる。
生成日: 2026/06/20 15:40