台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

船长

v1
chuánzhǎng

名詞
船長。船の最高責任者として指揮・管理にあたる人。
📝 正式な職位としての船の責任者。
船长下令立即返航。 (chuánzhǎng xiàlìng lìjí fǎnháng.)
船長は直ちに帰航するよう命じた。
他凭借多年经验当上了船长 (tā píngjiè duōnián jīngyàn dāng shàng le chuánzhǎng.)
彼は長年の経験を頼りに船長になった。
遇险时船长最后一个离船。 (yùxiǎn shí chuánzhǎng zuìhòu yí gè líchuán.)
遭難時、船長は最後に船を離れた。

⚖️ 類義語との比較

“船长”は正式な職位としての船の責任者、“船老大”は民間の船の頭を指す口語的呼称である。
生成日: 2026/06/20 15:40