台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

舵手

duò shǒu

名詞
船の舵を操る人。かじ取り。比喩的に指導者。
📝 組織や運動を導く人を指す比喩でも用いる。
经验丰富的舵手掌控着航向。 (jīngyàn fēngfù de duòshǒu zhǎngkòng zhe hángxiàng.)
経験豊富なかじ取りが針路を制御している。
他是这支队伍的舵手 (tā shì zhè zhī duìwǔ de duòshǒu.)
彼はこのチームのかじ取り役だ。
舵手能在风浪中稳住船。 (hǎo duòshǒu néng zài fēnglàng zhōng wěnzhù chuán.)
よいかじ取りは風波の中でも船を安定させられる。

⚖️ 類義語との比較

「舵手」は舵を操る人を指し、装置の「舵」に対して人を表す点で対比される。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ