動詞
舵を取る。転じて全体を統率し方向を導くこと。
📝 本義は船の舵取り。比喩的に組織・事業のかじ取りを指す。
老船长亲自掌舵。
(lǎo chuánzhǎng qīnzì zhǎngduò.)
老練な船長が自ら舵を取った。
公司由他掌舵后业绩大增。
(gōngsī yóu tā zhǎngduò hòu yèjì dà zēng.)
彼が会社のかじ取りをしてから業績が大きく伸びた。
在风浪中掌舵需要丰富的经验。
(zài fēnglàng zhōng zhǎngduò xūyào fēngfù de jīngyàn.)
荒波の中で舵を取るには豊富な経験が必要だ。
⚖️ 類義語との比較
“掌舵”は舵取りから転じて組織を導く比喩で使う。“掌权”は権力そのものを握ることに焦点があり、方向性の誘導という含意は薄い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「掌舵」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
