成語
皮を打ち骨髄をえぐる。民から情け容赦なく搾取することのたとえ。
📝 「椎」は打つ、「剥」ははぎ取る。過酷な収奪を骨身を削る痛みで表す。
贪官椎肤剥髓，百姓苦不堪言。
(tān guān chuí fū bō suǐ, bǎi xìng kǔ bù kān yán.)
貪官は骨身を削るほど搾取し、民は言葉にならぬ苦しみを受けた。
苛捐杂税，无异于椎肤剥髓。
(kē juān zá shuì, wú yì yú chuí fū bō suǐ.)
重い税は、まさに骨の髄まで搾り取るに等しい。
如此椎肤剥髓，民怨终将沸腾。
(rú cǐ chuí fū bō suǐ, mín yuàn zhōng jiāng fèi téng.)
これほど過酷に搾取すれば、民の怨みは遂に沸き立とう。
⚖️ 類義語との比較
「敲骨吸髓」と同義で、過酷な搾取・収奪を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「椎肤剥髓」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
